Два почётных звания ждут участников игры в монополию на английском, если это не родной язык. Первое — самый богатый, а второе — знаток языка. Кстати, именно для изучения английского часто и устраивают такие необычные турниры.
Как играть в монополию на Английском
Вам надо найти в сети краткое изложение основ игры на языке оригинальной локализации. Это могут быть, например, английская википедия или сайт monopoly.fandom. Плюс — скачайте изображения игрового поля и карточек на английском же языке. Затем выпишите перевод основных терминов, которые в целом входят в обычный лексикон.
Например:
- property — собственность
- income tax — входной налог, то есть плата игрока в банк за прохождение поля GO
- jail — тюрьма
- paying rent — арендная плата
- chance and community chest — шанс и общественная казна
- mortgage — залог (ипотека)
Переведите тексты об игре на русский, распечатайте, читайте вслух. В правила введите штрафы за использование не английских слов, либо — договоритесь, что сказанное по-русски собеседники «не понимают» и не реагируют. Обязательно учредите награды за хорошее, бойкое владение английским. Наконец, организуйте игру так, чтобы она не была тяжким бременем для участников.
Кто будет оценивать уровень языка? Может — ведущий, а могут и сами игроки, выставляя баллы друг другу по завершению партии. А чтобы навыки совершенствовались, играйте в монополию на английском регулярно 2-3 раза в неделю.
